Dinners For Schmucks

جشن احمق ها
 

كارگردان: جي روچ
فيلمنامه: ديويد گيون، مايكل هندلمن، فرانسيس وبر
مدير فيلمبرداري: جيم دنالت
موسيقي: تئودور شاپيرو
بازيگران: استيو كارل(بري)، پال راد(تيم)، زاگ گاليفيا ناكيس(ترمن)، جرمين كلمنت(كايران )، استفاني زوستاك(جولي)، لوسي پانچ(دارلا)، بروس گرين وود(لنس فندر)، ديويد ويليامز(مولر)
محصول 2010 آمريكا 114 دقيقه
ژانر: كمدي

خلاصه داستان
 

«تيم» مدير مالي متوسطي است كه بايد با تاجر موفق سوئيسي «مولر» درباره لامپ هاي نوظهور و ويژه اي مذاكره كند. رئيس تيم «آقاي فندر» كه از قوه ابتكار او خوشش آمده، از او دعوت مي كند تا به «ضيافت پيروزمندان» بيايد و يك مهمان غير عادي با استعدادي خاص را در ميان آنها بيابد: برنده، جايزه مي گيرد و به مديري كه اين برنده را يافته هم جايزه اي تعلق خودهد گرفت. خيلي زود «تيم» پي مي برد كه اين مهماني بيشتر «جشني براي احمق ها» است و مهمانان با بي احترامي به سخره گرفته مي شوند. نامزد تيم، «جولي» با هنرمند عجيب و غريبي به نام كايران ولارد كه موزه دار است، قرارداد مي بندد. بارها تيم از «جولي » خواسته تا زودتر تكليف زندگي شان را روشن كند اما «جولي» زيربار نمي رود. پس از مشخص شدن هدف از برپايي «ضيافت پيروزمندان» جولي از تيم مي خواهد ديگر در اين جشن شركت نكند. روز بعد، «تيم» با ماشين كارمند شركت آي.ار.اس «بري» تصادف مي كند. «بري» موش مرده اي را در جاده مي بيند و براي له نكردن جسد اين موش، باعث تصادف شده است. «تيم» شاهد رفتار نامانوس«بري» است و پي مي برد كه مناسب «ضيافت پيروزمندان» است آن شب «بري» بي اطلاع قبلي به آپارتمان تيم مي رود و «دارل» را هم دعوت مي كند. «جولي » دچار سوء تعبير نسبت به رابطه «دارلا» و نامزدش «تيم» مي شود و با ناراحتي آپارتمان را ترك مي كند. «تيم » و «بري» او را تا مرتع «ولارد» تعقيب مي كنند. «تيم»، «بري» را از خود مي رنجاند. اما آنها به اتفاق «مولر» به جشن مي روند. و بري با مهمانان اخت مي شود و تقريبا دارد برنده مهماني مي شود اما با ورود غير منتظره رئيس و رقيبش (ترومن) مجبور مي شود رفتار خود را كنترل كند. تيم همه چيز را براي «برين تعريف مي كند و با تشويق او «بري » برنده مي شود. پيش از آنكه همه واقعيت را از دهان رئيس خود بشنوند، «تيم» را اخراج مي كنند. «تيم » با «جولي» ازدواج مي كند و «بري» با «دارلا» نامزد مي شود. در نهايت فاش مي شود در مجله فوربس كمپاني فوربس مقام شكست خورده ترين شركت دنيا را به خود اختصاص داده است.

در متن و حاشيه
 

«جشن احمق ها» كمدي اسكروبال و بازسازي نمايشنامه فرانسوي «جشن مسابقه» به قلم فرانسيس وبر است كه با بودجه 69 ميليون دلار تهيه شده و پخش فيلم را كمپاني پارامونت بر عهده دارد. نمايشنامه فرانسيس وبر الهام بخش فيلم هندي «بجافراي» و «آپريل احمق» (2010) بوده است. صحنه جشن در لوكيشني فيلمبرداري شد كه صحنه هاي «وين مانور» در مجموعه تلويزيوني بتمن محصول سال هاي 1960 فيملبرداري شدند. در دوران پيش توليد، قرار بود نقش اصلي را «ساشابارون كوهن» ايفا كند. در عنوان بندي پاياني فيلم مشخص مي شود كه چه بلايي سر «فندر» مي آيد. به خاطر هم زمان نشدن نمايش اين فيلم با «سالت» و «آغاز» زمان نمايش «جشن احمق ها» به سي ام ژوئيه تغيير كرد. در روز نخست نمايش فيلم 8/4 ميليون دلار فروخت و پس از «آغاز» مقام دوم جدول فيلم هاي پرفروش را اشغال كرد. منتقدان نگاه متفاوتي به «جشن احمق ها» داشته اند.در سايت راتن توميتوز 50 درصد از نقدها (بر پايه 105 نقد) مثبت بوده است و در سايت متاكريتيك امتياز 57 از 100 (بر پايه 35 نقد) به فيلم داده اند.

نگاه منتقد
 

جيمز براردنيلي: در «جشن احمق ها» يك نكته كمي ناخوشايند وجود دارد. ايده اصلي كه متاثر از كمدي فرانسوي «جشن مسابقه» است در نسخه انگليسي بهتر نشده است. فيلم سرگرم كننده است، تأثير مي گذارد اما بايد خنده دار تر از آنچه هست، مي شد. در نهايت دچار اين احساسات گرم و تيره شدم كه چون بسياري از كمدي ها مي خواهند به اهداف شان برسند، پس توانايي هايي بالقوه «جشن احمق ها» براي «عيب جويي» و «گزيده بودن» سست مي شود. «جي روچ» كارگردان دو سري از كمدي هاي بسيار موفق است. با مايك مايزر داستان «آستين پائرز» را ساخته است و همكاري اش با بن استيلر در «ملاقات با والدين» و پديد آوردن خانواده فوكرها نتيجه داده است. قطعا «روچ» آنقدر در هاليوود با اعتبار است كه بتواند پروژه هايش را انتخاب كند. پس بايد حيرت كرد كه چرا بازسازي «جشن مسابقه»، ذهن او را مجذوب كرد. شايد او باور داشت كه مي تواند نسخه انگليسي بهتري از آن بسازد به ويژه با حضور بازيگراني چون استيو كارل و پال راد. با اين اوصاف «جشن احمق ها» به انداه كمدي هاي متوسط خارجي، معمولي است. بازسازي هاي هاليوود، به ندرت بهتر از نسخه ارژينال از آب درآمده اند. دست كم در اين جا، بازسازي بدتر نشده است. مساله اين نيست كه «جشن احمق ها» بي مزه است بلكه شوخي ها آنچنان تداومي ندارند كه انتظار مي رفت. فيلم براي تماشاگراني كه دنبال كمي خنده هستند، شب خوبي را رقم مي زند. اما در ورود به زمره كمدي هايي با درجه بالاتر علي رغم بازيگران با استعدادي كه دارد، در مي ماند. استيوكارل با شخصيت «بري» كار جالبي مي كند. «بري» انسان پرتناقضي است اما «كارل» او را مثبت نشان مي دهد.وقتي داستان به سكانس هاي جالب مي رسد، تماشاگر با او احساس همدلي مي كنند. نقش آفريني «پال راد» خوب نيست. او مرد صريحي است كه هر چه بلا است بر سر او مي آيد. زاك گاليفياناكيس(با خماري به شهرت رسيد) در نقش مكمل همكار بري را ايفا مي كند. و «لوسي پانچ» بريتانيايي شايد خاطره انگيزترين شخصيت فيلم را به نمايش مي گذارد كه هدفش جلب نظر «تيم» است. گر چه در ابتدا به نظرمي رسيد كه «جشن احمق ها» قرار بوده يك كمدي تلخ شود، اما آرام آرام به يك كمدي اسكروبال از خط خارج شده تبديل مي شود.
منبع: نقش آفرينان 66